今日の活動記録-"I can make my own mistakes"
晴れ
今日は単語をやって、
リスニングと少しリーディングをやりました。
その中で
"I can make my own mistakes"
という表現をみました。
直訳だと"自分の過ちを犯すことが出来るよ"
で?何??と感じました。
要するに
"自分の責任で間違いを出来る"
→"自分の責任は自分で取れる"
ということらしいです。
意識的には、
何かに挑戦して失敗しても、その失敗は成功に必要で、
最後には成功するというのがあるようです。
ドラマなどでは、この様にわからない言葉があっても
前後の流れと文法で、なんとか意味はわかることもあります。
しかし、これはわかりませんでした。
最初から覚えた方が早いですね。
歌もあるみたいです。
調べたときに他の動画もひっかかりました。
こちらの方がためになるかも。
あとは今日、日本史の流れを確認しながら、
イギリスの歴史もまとめて、比較でわかりやすくしよう考えました。
それで表に、簡潔にまとめたのですが、
思ったより時間がかかりまだ終わりません。
でも昨日と今日は
中々、頑張っています。
時間のバランスが気になるので、
85点です。
歴史が多すぎました。
