今日の活動記録-"Choosy"
晴れ
給付金の手紙が先週の金曜か土曜に届きました。
月曜に返送し、銀行を確認しましたが、
現在のところは何もありません。
他にも税金関係で連絡をしました。
毎回、色々な担当部署に手続きは大変で、
マイナンバーで一括してもらいたいです。
効率化すると、職を失う人もでますし、
障害者雇用の枠などもあるから難しいのかな。
無駄に市役所に職員、手続きがある気がします。
通訳案内士も申し込んだので英語の過去問を集めています。
過去問も近年は著作権の関係で問題文が掲載されていません。
問題製作者に著作権があるのかなと思いましたが、
公式でも掲載はありません。
どうやら問題文自体を、他の所から
修正、転載しているための様です。
最近は大学入試も過去問には著作権が問題になるみたいです。
Youtubeなどでも数学や、歴史、古文の解説はあっても、
現代文、英語はありません。
グレーゾーンなのか、実際に違法なのかは
私にはよくわかりませんが、
試験の過去問が見られないのは受験生は困りますね。
幸い、通訳案内士試験は予備校で
全文確認できるところがいくつかありました。
予備校関係は印刷は出来ませんが、
ここで公開化であれば、
本家の通訳案内士のサイトでも出来ると思います。
でも削除されているのは深い理由があるのかもしれません。
ドイツ語やイタリア語も確認しましたが
同様に本文の掲載はありませんでした。
他の言語でも形式や難度は似ているので
全体的な調整は上手く出来ているみたいです。
毎回、これだけの文章を内製するのは難しいから
外部から転載した結果、著作権の問題になるのでしょう。
通訳案内士試験のアメリカ版には出題がありそうな
バニーガールの歴史
"What It Was Like to Be a 60s Playboy Bunny"
を見ました。
私は国内でもバニーガールを見たことはありません。
ジュエリー禁止など細かいルールもありますね。
気になった単語が2つ
"choosy;えり好みして、やかましくて、気難しい"
"scruffy;うす汚い、みすぼらしい"
です。
"choosy"は"choose;選ぶ"から想像は出来るけど、
日本語から考えると
"selective;選択的な、精選する"
があるけど、"choosy"の方が選ばれるのが難しい感じがします。
"selective"は過程というか条件が多い難しさで、要件を満たせば誰でもいけるけど、
"choosy"は選ばれないときもあるみたいな感じがあります。
活動記録っぽくないですが、
今日は85点です。
