今日の表現-walk on air
第42回めです。
3月もあと2日で終わりですね。
いい日が続いていますし、
幸せそうな表現で
『walk on air』です。
"空中を歩くです"
心の感じ方で
"feel elated;得意になっている"でいい意味だと
"cheerful;愉快な, happy;幸せな"と同じで
"うきうきしている、天にも昇る気持ち"
などです。
少し悪く取ると"有頂天になっている"なんて訳されることもあります。
いずれにせよ、気持ちは理解できますね。
"sunny;陽気な, beaming;喜びに満ちた, grinning;笑っている"
"deligheted;喜んで, satisfied;満足して, merry;陽気な, joyful;喜ばしい"
など喜びの表現はたくさんありますね。
喜んで幸せな笑顔をよく"beaming smile"なんて表したりします。
"beaming”以外にも
"radiant;嬉しそうな、輝いて"で光輝いてそうな言葉を使っています。
で"radiation;発光、放射"ですね。
春らしい表現で喜びの感情をいくつか集めてみました。
"Walking On Air"という歌を日本でも人気のある
Katy Perry が歌っていますね。
