今日の表現-"cold blooded"
今日は
寒いですね。
そこで寒そうなものです。
『cold blooded』と『warm blooded』です。
冷たい血と温かい血ですね。
"cold blooded"または"poikilotherm"で
対義語が
"warm blooded"または"homeotherm"です。
"homeotherm"はホメオスタシスに似てますね。
"homeostasis;ホメオスタシス、恒常性"は
生物が一定の状態に身体の内部を保とうとすることです。
"cold blooded"または"poikilotherm"が恒温動物
"warm blooded"または"homeotherm"が変温動物
です。
"cold blood"を使った表現で
"in cold blood;冷酷に"
があります。
"stain;染み"ですが、
"blood stain"で"血痕"
"stain"のみでも血のシミのときがあります。
私はミステリーやファンタジーをよく読むので
"stain = 血"の印象が強いです。
TOEICなどでは平和で、洗濯のシミだと思います。
