今日の活動記録
晴れ
ひさしぶりに晴れて気持ちが良かったです。
11月のTOEICの申込みが始まりましたが、
今回は受けません。
面白そうな本を買いました。
"動物にたとえる英語表現事典"
です。
動物を含んだ、
慣用句、比喩、ことわざなどを紹介しています。
ネイテイブ動物のイメージを説明しているのが役に立ちます。
日英の比較や、豆知識もあって400ページ近くの量で、読み応えがあります。
索引がないのが残念で、暗記向きではありません。
"Fantastic Mr Fox"や"The Wind in the Willows"
で"badger;アナグマ"、"weasel;イタチ"を
覚えましたが、実物を見ることもないので
日本語でも混乱します。
ドイツ語、英会話、動画で
今日は90点です。
