今日の活動記録 - 英語好きニートからお金持ちになる記録帳

晴れ

今日は体調を考えて休んでました。

今週前半で回復したいです。

明日は歯医者さんの予定です。

これで3回目、あと何回で終わるか。

シットコムを見始めると色々と見たくなります。

"Citizen Khan"を再開し、

新たに"Gimme Gimme Gimme" も始めましたが、

字幕がありませんでした。

人物の立ち位置と物語の内容はわかりますが、

言っていることは完全にはわかりません。

特に主人公の"Linda"の言葉遣いは難しい。

"Linda"は"British Comedy Guide"では

"Repulsive, overweight, loudmouth cretin"と書かれ、

Wikiでは"an unattractive middle-aged woman"とはっきり言われてます。

シットコムの中では変わり者で、付き合いづらくて友人がいない孤立している

人を主人公にしている作品は、一つのジャンルになってます。

今日はドイツ語、フランス語で85点です。

ラジオのフランス語の基礎も面白いです。