今日の表現-表と裏
第41回目です。
今日から野球が始まりました。
スポーツ用語は、慣れないと難しいですね。
野球には表と裏の回がありますが、
表と裏わかりますか?
基本的にカード上の薄いものは"前と後ろ"で"front"と"back"をよく使います。
しかし、コイン、硬貨は"heads"と"tails"でコイントスの
"表か裏か?"は"Heads or tails?"です。
"あたま"と"しっぽ"ですね。
野球はそのどちらでもなく
"top"と"bottom"です。
最後にスポーツでファンだと連勝は嬉しいと思いますが、
連勝は"winning streak"で、
単に"streak"というときもあります。
"Streak!"の連呼しているファンもいますが、心理はみんな同じですね。
しかし"wining"を付けないと実際は負けもありますから
興味ない人にはわからないときもありますね。
負けは"losing streak"です。