今日の表現-Your reputation precedes you
"your reputation precedes you"
と1分46秒ほどで言っています。
"precede;に先行する"
です。
評判が本人より先に来る
で
わかりますか？
"お噂はかねがね伺っております"
です。
話はイギリスの"Catherine Tate's Show"
の特別編です。
番組の中の人気キャラ
"Lauren cooper"のクラスに
"David Tennant"が新しい英語教師としてやって来たという設定です。
"David Tennant"は"Scottish;スコットランド人"なので、
それにかけた最初にもめてます。
動画の中で
"Lauren cooper"は"insolent child"と言われてますが、
"insolent;生意気な、無礼な"
で、他に
"impertinent;生意気な、失礼な、でしゃばった"
"cheeky;生意気な、厚かましい、ずうずうしい"
があります。
