今日の活動記録
晴れ
今日も、頭が痛いです。
そもそも夜の眠りが悪いです。
以前に病院で、金縛りについて聞かれたことがあります。
ないと答えましたが、私が勘違いしてました。
かなり長時間動けないのが金縛りだと思っていたら、
多くは30秒程度みたいです。
夜中の2時頃、目が覚めて金縛りになりました。
これくらいなら、何度もありました。
ストレスや睡眠が原因みたいです。
私は睡眠が良くないので、多いのかも。
金縛りの英訳を調べると
"paralysis;麻痺"
"be bound hand and foot"
が当たるようですが、そのものズバリはないみたいです。
寝ているときではなく、
お金、言葉など、何かで相手を金縛りにする比喩的なときは
"inhibit;抑制する"
"prevent;妨げる"
を使うようです。
ホームズや幽霊話で、金縛りは目にしていると思いますが、
単語として見た記憶はありません。
金縛りにあったと英語で使う機会がないといいです。
そして、今日は、久しぶりに
ロゼッタストーンでフランス語をやりました。
音声の認識が悪い時があるのと、解像度のせいか
選択肢が上手く表示できないときがあります。
何故かアラビア語のアルファベットをはじめました。
今年は、英語はライティング、ドイツ語、仏語、アラビア語でがんばります。
ドイツ語、仏語は高校生レベルが当面の目標です。
英検の2級くらいでしょうか。
欲しい物が探せるレベルになりたいです。
今日は90点です。
100,000 UK Covid deaths: the highest in Europe - BBC News
Back | David Mitchell and Robert Webb are reunited again
