今日の表現-"Geography"
"Crash Course Geography"が始まります。
面白そうで、楽しみです。
講師先生の話も聞きやすいです。
1分48秒で
"Traditionally, geography is split into two tightly intertwined parts."
地理には2種類あると言って
"physical geography"と"human geograph"が出てきます。
"physical geography"は
"So we’ll begin our time together studying physical geography or the processes and
phenomena of the physical world both above and below the Earth’s surface"
"human geograph”は
"Halfway through, we’ll turn our focus to human geography and explore the ways people
occupy the Earth’s surface"
と説明しています。
日本語では
"physical geography;自然地理学"
"human geography;人文地理学"
です。
言われると簡単ですが
反対に
自然地理学、人文地理学を英訳しようとすると間違えそうです
"geography"はもとは
ラテン語 geographia, ギリシャ語 geographia "で
geo- "earth" + -graphia "description"
"geo"では他に
学問で"geology;地質学"
"-metry;測定術"と"geometry;幾何学"
"graphy"は
"khoreia;踊る"と"choreography;振り付け"
"kallos;美しい"と"calligraphy;書道"
"chiro- ;手"で"chirography;書体"
"biblion;本"で"bibliography;書誌、関係書目"
"bios;人生"で"biography;伝記"
結構、出てきます。
