今日の表現-Meiji Restoration

昨日は

"re-"で復元、復活に当たる語をいくつかまとめました。

そして

"restoration;もとに戻すこと、回復、復元"

です。

明治維新の維新は色々新しいくなることで

江戸時代から、近代化していきますが、

英訳だと

"Meiji Restoration;明治維新"です。

徳川から、本来の天皇に政権を返すとすると納得できますが、

ちょっとおかしな感じもしますね。

動画はよくできていています。

日本史を英語で学ぶのも面白いです。

ぜひ見てください。

www.youtube.com