今日の表現-Negative Prefixes-"Dis-"&"Un-"

第30回です。

昨日、"Un-"="not"で否定という話が出ました。

否定の意味を表す"接頭辞;Negative Prefixes"は

まだたくさんあります。

De-, Dis-, In(im-, il-, ir-), Mis-, Non-, Un-, Anti-, A-

が主なものです。

日本語の「非、反、不、未、無」と同じで少しづつ意味が異なり、

中には同じ単語でも複数の接頭辞を取るものあります。

そこで今回は2つ"Dis-"と"Un-"の両方を取る単語に

注目していきたいと思います。

"like;好き、似ている"

"dislike;嫌い"

"unlike;似ていない"

"ease;安心、気楽"

"disease;病気"

"unease;不安、心配"

"cover;覆う"

"discover;発見する、気づく"

"uncover;ふたを取る、暴露する"→隠れているものを出す

"able;出来る、可能な"

"disable;無効にする"

"unable;出来ない"

＊"inability;出来ないこと、無力"→名詞のときは"in-"を取る

"interested;興味ある"

"disinterested;公平な"

"uninterested;無関心な"

"organized;組織的な"

"disorganized;無秩序な、でたらめな"

"unorganized;未組織の"

"comfortable;快適な"

"discomfortable;不快な"

"uncomfortable;心地よくない、気持ち悪い"

"Dis-"も"Un-"も基本は"not"ですが、

"Dis-"はわざと反対にしたり、外れる印象があり、

"Un-"はまだされていない印象です。

意味の違いの他に、接頭辞によって、

動詞、形容詞など取れるものが限定されたり、

ラテン語が語源だと…などでも接頭辞を判別も出来るのですが、

例外も多く、最後は意味を覚えるしかありません。

しかし、暗記だけだと辛いので、

"Dis-"と"Un-"については代表的なものは挙げたので、

大まかに自分なりのイメージを掴んでおくことで理解しやすくなると思います。