ドイツ語単語集
私の使用しているドイツ語単語集の話です。
私は並行してやる方が好きなので2冊同時進行しています。
他にも気になる単語集はありますが、
英語の様にあまり種類は多くありません。
1冊目は
"独検対応 クラウンドイツ語単語1600"
で、2012初版で、私は2013版の第2版を持っています。
CD付きで、音声は男性の音声です。
書名通り、ドイツ語検定の3-5級に対応しています。
構成も
5級から始まり、各級が
名詞、動詞、その他の3つに別れており、
さらにセッションで細かく分類されています。
5級470語
4級575語
3級580語で
1625語です。
名詞は例文がなく、音声もドイツ語だけが読まれ日本語は読まれません。
動詞、その他は例文があり、
こちらも単語と例文のドイツ語だけが読まれます。
不規則動詞は説明はありませんが、活用は書いてあります。
音声はセクションごとで、89トラックあり2時間6分です。
発音もカタカナで書いてあります。
最後に簡単な活用の文法表とドイツ語の索引が付いてます。
2冊めは
"移動中でもMP3で聞ける!実用ドイツ語単語集"
で、2017初版で、私のも初版です。
音声はCD-ROMでパソコンが必要です。
こちらは全10章で、
第1章 基本単語
第2章 数・時・暦
第3章 体と心
第4章 移動する
…と10章まであり各章が、さらに
あいさつ、性格、乗り物みたいに共通のテーマで
別れています。
1つのテーマは見開きで、20単語で共通です。
前90テーマで
さらに、10章のあとに91テーマとして、
ドイツの地名や他の国名など60個あり、
合計1860語です。
あとはテーマ毎に例文が4つありますが
文法的な説明はなく、単語の活用もありません。
カタカナ発音の他に
ドイツ人用のローマ字で、日本語の読みがあります。
男性、女性で形が変わる名詞は両方記述があり、
音声も両方とも読まれます。
音声はテーマごとで
日本語が読まれたあとに、女性の声でドイツ語が読まれます。
例文の音声は単語とは別れており、全部で181トラックで3時間42分です。
1単語に1つの意味ですが、新しいので、
最近の単語や実用的な単語があります。
最後に日本語とドイツ語の索引があります。
両方とも同じ単語もあり、一長一短ですが、
気に入ってます。
同じ2色刷りでも
クラウンドイツ語は赤、
実用ドイツ語単語集は青で、
印象もかなり違います。
独検対応化で選ぶか、
新しいさで選ぶかといったところでしょうか。
私はまずこの2つを繰り返します。
英語と違って種類がたくさんないのは寂しいけど
悩んだり、無駄に買わないのは助かります。
