今日の活動記録
晴れ
最近、学習がはかどらないのは机が散らかっているから
と気づいていたんですが、ずっと放置していました。
今日、片付けて、本棚も整理して
通訳案内士試験用に配置換えをしました。
周囲の環境がサボりやすくなっていました。
よく考えるとあと2ヶ月で、あまり日がないありません。
英語、歴史、実務に集中します。
過去問を見ると、英語は大丈夫だと思いますが、
しっかり対策は必要ですね。
英語は他にも
"小説を味わう力をつける Ｄｕａｌ Ｒｅａｄｉｎｇ 英和併読 クリスティー「アクロイド殺人事件」"を読みましたが、
"The Murder of Roger Ackroyd"は原作を持っていませんでした。
翻訳は、相当前に読みました。
これかオリエンタル急行が、
最初に読んだポワロの作品で、初めての推理小説だったと思います。
英語小説系の話だと
"英語のしくみと訳しかた"
"21世紀×アメリカ小説×翻訳演習"
が面白くためになりました。
"How Tokyo's Subway Keeps On-time, Clean, and Safe"
で地下鉄の話と
ロマノフ家の謎を見ました。
ドイツ語と日本史をやって、
今は試験までの予定を大まかに決めています。
頑張って今年は合格します。
今日は100点です。
