今日の表現-speak one's mind & no offence
第17回です。
今日は
知っていると便利な表現を2つ、
『speak one's mind』と『no offense』です。
まずは"speak one's mind"から
そのまま命令形で
"Speak your mind"
って使ったりします。
あなたの"mind;こころ"を言って
→思っていることを言って、遠慮なしに素直に言って
という意味になります。
他にも
"I spoke my mind to him"
自分の気持を彼に言った
という感じで使用します。
なんとなくわかる表現ですよね。
次は"no offence"
こちらはそのまま使用して
"offence;攻撃"ですので
(あなたへの)攻撃でないですよってことで
→悪気はないんだけど…、気を悪くしないで…
と何か少し言いにくいことや規則などで聞かなくてはいけないことを言う時に
最初にいいます。
両方とも、日常会話で、よく使われていて便利な表現です。
試験では出ないと思いますが、映画やドラマでは使われるので注意してみて下さい。